момент

момент
moment, momentum, instant, feature, point
В данный момент будет полезно (ввести и т. п. )... - It will be useful at this point to...
В данный момент невозможно дать... - It is not possible at this time to give...
В данный момент удобно представить... - At this point, it is convenient to represent...
В настоящий момент считается, что... - It is presently believed that...
В настоящий момент физики признают, что... - Today, physicists recognize that...
В предыдущем обсуждении (чего-л) были опущены несколько важных моментов. - Several important things have been omitted from the above discussion of...
Важным моментом, на который здесь следует обратить внимание, является... - The important thing to observe here is that...
Вторым моментом, который следует помнить, является... - A second point to notice is that...
Единственным моментом, заслуживающим (здесь) упоминания, является то, что... - The only point worth noting is that...
Здесь возникает важный момент. - An important point arises here.
Имеется один малозаметный момент, о котором здесь необходимо сказать. - There is a subtle point that should be mentioned here.
Имеются несколько моментов, которые заслуживают упоминания. - There are several points worth noting:
К данному моменту было сделано относительно немного попыток... - То date, relatively few attempts have been made to...
Наступает момент, когда... - There comes a point (of time) when...
Начиная с этого момента, предположим, что... - Let us assume from now on that...
Необходимо помнить эти моменты, когда вычисляешь... - These points should be kept in mind when calculating...
Однако (все) эти моменты находятся в стороне от целей данной работы. - These are, however, outside the scope of this work.
Однако в данный момент мы пренебрегаем влиянием... - For the present, however, we neglect the effects of...
Однако здесь важным моментом является то, что... - But the important point here is that...
Основным моментом (здесь) является то, что... - The fundamental point is that...
Остается один важный момент, который следует упомянуть. - One important point remains to be mentioned.
Отметим другой важный практический момент... - Another important practical point to notice is that...
Прежде чем проделать это, примем соглашение относительно двух моментов. - Before doing this, let us agree on two things.
Следующие моменты имеют особый интерес. - The following points are of particular interest.
Следующий более тонкий момент состоит в том, что... - A second, more subtle point is that...
Следующий пример может помочь объяснению этого момента. - The following example may help to clarify this point.
Теперь подходящий момент, чтобы... - It is now appropriate to...
Центральный момент здесь - это то, что... - The major point here is that...
Чтобы разъяснить этот момент, мы заметим, что... - То elucidate the point, we notice that...
Центральным моментом для признания этого является... - The key point to recognize is that...
Это в высшей степени нетривиальный момент, который... - This is a highly nontrivial point which...
Это очень важный момент. - This is a very important point.
Этот существенный момент выявлен Джонсом [1]. - The essential point is brought out by Jones [1].

Русско-английский словарь научного общения. 2011.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Синонимы:

Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "момент" в других словарях:

  • момент — а, м. moment> нем. Moment, пол. moment. <лат. momentum время, период; краткое время, миг. 1. О событии одновременном акту речи. Все министры генерально смотрят на свою прибыль, а разсуждения об интересе государственном никакого не имеют, и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • МОМЕНТ — Интереснее всего установить принципы и методы включения заимствованного слова в русскую семантическую систему и последующего его смыслового развития. Тут намечаются не только пути интернациональных языковых связей, но и оригинальные приемы… …   История слов

  • МОМЕНТ — (лат. momentum). Мгновение, миг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОМЕНТ 1) (в механике) произведение из силы на плечи рычага, к которому она приложена; 2) бесконечно малая часть времени. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • момент — МОМЕНТ, момента, м. [латин. momentum]. 1. Кратчайший отрезок времени, миг, мгновение. В один момент. В благоприятный, подходящий момент. || чего. Миг, мгновение, время, когда осуществляется, наступает какое н. действие. Момент выстрела. В момент… …   Толковый словарь Ушакова

  • момент — мгновение, миг, секунда, минута; время, пора, час, минута, миг; одну секунду, пункт, отрезок времени, старт, не уходи, фактор, этап, не уходите, штрих, побудьте здесь, побудь на месте, одну минуту, фаза, секундочку, срок, минуточку, постой,… …   Словарь синонимов

  • МОМЕНТ — (от лат. momentum движущая сила толчок), понятие теории вероятностей; характеристика распределения значений случайной величины Х. В простейшем случае, когда Х может принимать лишь конечное число значений x1, x2,..., xn с вероятностями p1, p2 …   Большой Энциклопедический словарь

  • МОМЕНТ — (1) (см.) мгновение в физике, играющее ту же роль, какую играет точка для линии, траектории; (2) М. вращающий мера внешнего воздействия, изменяющего угловую скорость вращающегося тела. М. вращающий физ. величина, равная произведению момента (см.) …   Большая политехническая энциклопедия

  • МОМЕНТ — МОМЕНТ, а, муж. 1. Миг, мгновение, короткое время, в к рое происходит что н. Сделать в один м. (быстро). Упустить нужный м. Благоприятный м. В данный м. (в настоящее время). В тот самый м. как... или когда... (именно тогда). Сейчас самый м.… …   Толковый словарь Ожегова

  • МОМЕНТ — муж. миг, мгновенье, минт; | пора, срок, короткое срочное время. Момент силы, мех.: произведенье силы на отвес. инерции, косность, сила сопротивленья тела движенью. Моментальный, минутный, миговой, мгновенный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… …   Толковый словарь Даля

  • МОМЕНТ — (от лат. momentum – движущая сила, толчок) мгновение, временная точка, определенное мгновение; существенное обстоятельство, составная часть. В философию это понятие было введено Гегелем для обозначения составной части обширного целого, выделенной …   Философская энциклопедия

  • Момент — осциллятор, который вычисляется как разница между значениями цены за определенный временной интервал. Сигналами служат понижения и повышения моментов относительно нуля, а также пересечения графика момента с нулевым уровнем. По английски: Momentum …   Финансовый словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»